Por cierto en facebook han hecho unas aplicaciones super cachondas, de momento solo he conseguido este link, pero merece la pena http://apps.facebook.com/al_abordaje/

Acabo de ver el trailer de esta serie en la red y tiene muy buena pinta. Me encanta Pilar Rubio, espero que esta serie la consagre como actriz. Tambien me gustan las pelis de piratas, lo admito, creo que esta serie es un soplo de aire fresco para la television.
Bucanero, no eres el unico que ha encontrado algo al respecto en FB, yo he encontrado este traductor de castellano a pirata,XD
http://apps.facebook.com/traductorpirata/