No es País para Viejos, el impecable papel de Bardem rodeado de los más grandes

No Country for Old Men, traducida en España como No es país para viejos, ha sido una de las películas más nominadas y premiadas de 2007, no sólo en los Oscar, sino también en muchos otros galardones, como los Globos de Oro, BAFTA y Screen Actors Guild... en todos ellos, Javier Bardem se llevó el premio al mejor actor de reparto.

Sorprende ver lo que puede dar de sí un buen actor cuando tiene al alcance un buen personaje y un buen guión, en este caso adaptado de la novela homónima. Javier Bardem no sólo se convierte en el centro de atención desde su aparición al inicio de la película, sino que, además, se mantiene como personaje principal durante todo el filme a pesar de la falta de texto en su papel y la aparición de algunos de los mejores actores de Hollywood.

Tommy Lee Jones, Josh Brolin, Woody Harrelson... y ninguno de ellos logra hacer sombra a Bardem, que interpreta a un asesino a sueldo, un psicópata cuya misión será recuperar un dinero perdido durante la entrega de un contrabando entre narcotraficantes. Por desgracia, la traducción, como viene siendo habitual desde hace muchos años, deja bastante que desear... y, si no vemos la película en versión original, nos perderemos lo mejor de la interpretación de todos los grandes actores que aparecen en pantalla, todas ellas dignas de admiración.

Artículos relacionados:

1. Ya no quiero más bien que sólo amaros
2. Lotería Primitiva, la lotería más antigua de España y con grandes premios
3. Monster Jam, el espectáculo de los coches más grandes del mundo en Madrid
4. Uno de los barcos más grandes y poderosos del Mundo, el sumergible gigante Blue Marlin
5. Inventan un papel hecho de piedra más resistente al agua y más dificil de romper
6. Crean una pantalla 3D que no necesita gafas ademas de ser la más grande del mundo